Name	Wogin, Heinrich Julius
Alternative Names	alternative name: Heinrich Julius Wachin QHOD prefLabel: Heinrich Julius Wogin
ID	19311
Gender	male
Lifespan	- 1694
Professions	Dolmetscher

Collection(s)	QHOD Dolmetscher
Uri(s)	https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19311/
Notes	Born around 1622, he was admitted to the apprentice interpreters in 1644, trained in Constantinople until 1651, then by Michel D´Asquier in Vienna - he was removed from the Porte due to his unsatisfying behavior. In 1653, he temporarily studied in Győr with Josephus Barbatus and performed minor interpreting duties. In 1658, he performed a minor diplomatic mission to the camp of the grand vizier in Belgrade, one year later he was sent with the internuntius to Constantinople and to the Ottoman governor-general of Buda. In Vienna, he was not only an interpreter for the Aulic War Council, but also an officer for the Oriental Trading Company and an escort for Ottoman and Tatar embassies. In 1672, he unsuccessfully applied for the position of resident envoy to Constantinople. In the Great Turkish War he served mostly in Vienna, and for shorter periods with general Caraffa in Upper Hungary and in Buda until his death in 1694.
References	János SZABADOS: An interpreter on a diplomatic mission to the Grand Vizier. In Fons: Source Research and Historical Studies 27 (2020), 61-95. Zsuzsanna CZIRÁKI: Language Students and Interpreters at the Mid-seventeenth-century Habsburg Embassy in Constantinople. Theatrum Historiae 19 (2016): 27–44. Zsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024. Open Access: https://www.reciti.hu/2024/8419