persons Illéssy, János

General Info | TEI

Name Illéssy, János
Alternative Names
  • alternative name: János Eller
  • alternative name: János Eiler
  • alternative name: Johann Ilésy
    • ID 19253
    Gender male
    Professions Dolmetscher
    Collection(s)
  • QHOD
  • Dolmetscher
    • Uri(s) https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19253/
    Notes He was transferred from the Transylvanian princely chancellery to the service of Archbishop István Szuhay of Eger, where he assisted him in the peace negotiations during the last years of the Long Turkish War. In 1604, he joined the corps of the Habsburgs’ eastern interpreters and served for a longer period in Prague and Vienna. In addition to his activities as translator and interpreter, he regularly accompanied Ottoman delegations and carried out minor missions at the court of the Pasha of Buda. He was involved in the corrections of the peace of Zsitvatork and the peace of Komárom.
    References Zsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.

    Relations

    Institution

    Start End Other relation type Related Institution
    1604 162 Mitglied Österreich. Hofkriegsrat

    Label

    Label Start End Label type ISO Code
    János Eiler — — alternative name deu
    János Eller — — alternative name deu
    Johann Ilésy — — alternative name deu

    Texts

    Texts

    Textsnippet Protokoll