persons Házy, Ernst

General Info | TEI

Name Házy, Ernst
Alternative Names
ID 19243
Gender male
Lifespan - 1642
Professions Dolmetscher
Collection(s)
  • QHOD
  • Dolmetscher
  • Uri(s) https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19243/
    Notes In 1596, while still a child, he was captured and taken to General Adolf Schwarzenberg, who baptized him, trained him as an interpreter and recommended him for imperial service. He was assistant interpreter from 1600, and from 1611 fully accredited interpreter at the fortress of Győr. In addition to interpreting and translating, his duties included accompanying Ottoman envoys, and he also participated in several peace negotiations and the drafting of peace treaties. In 1628, with the permission of the chief captain of Győr, he joined the embassies of Johann Ludwig Kuefstein. Similarly, he worked as interpreter for Johann Rudolf Pucheim during his 1633–34 mission to the Sublime Porte. He died in Győr on the 30th of October 1642.
    References Zsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.

    Relations

    Texts

    Texts

    Textsnippet Protokoll