HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"next": null,
"previous": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/?format=api&limit=50&offset=3150&ordering=references",
"count": 3206,
"limit": 50,
"offset": 3200,
"results": [
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19301/?format=api",
"id": 19301,
"name": "Sochrachiera",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": null,
"end_start_date": null,
"end_end_date": null,
"start_date_written": null,
"end_date_written": null,
"status": "imperial interpreter for eastern languages",
"references": "Zsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "Hermann Czernin hired him temporarily as interpreter for his mission to the Sublime Porte in 1616-1617, he was contracted in Constantinople.",
"published": false,
"first_name": "Ambrosius",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5220,
"label": "ID: 5220",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5220/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19301/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19305/?format=api",
"id": 19305,
"name": "Tarsia",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": null,
"end_start_date": null,
"end_end_date": null,
"start_date_written": null,
"end_date_written": null,
"status": "imperial interpreter for eastern languages",
"references": "Zsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "An oriental language interpreter of Venetian origin, he was hired through the intervention of the Habsburg envoy to Venice (Count Portia) following the resignation of Vincenzo Bratutti. Due to his lack of knowledge and his personal conflicts, he soon left the service and went to the Polish royal court.",
"published": false,
"first_name": "Marco",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5222,
"label": "ID: 5222",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5222/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19305/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19307/?format=api",
"id": 19307,
"name": "Vischer",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "0166-07-02",
"end_start_date": "0166-01-01",
"end_end_date": "0166-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "166",
"status": "apprentice interpreter",
"references": "Zsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "Son of Johann Friedrich Vischer, secretary of the War Council and Helena Fellner von Feldegg, brother of Franz Heinrich Vischer. As a protégé of his stepfather, Johann Rudolf Schmid, he was brought to the house of the Habsburg resident envoy at the Sublime Porte in 1655, where he learned Turkish and the basics of Ottoman diplomacy. He aspired to the title of resident, but died before his training can be completed.",
"published": false,
"first_name": "Maximilian",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5223,
"label": "ID: 5223",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5223/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19307/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19317/?format=api",
"id": 19317,
"name": "Zottini",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": null,
"end_start_date": null,
"end_end_date": null,
"start_date_written": null,
"end_date_written": null,
"status": "apprentice interpreter",
"references": "Zsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "In 1665, he was accepted as an apprentice, travelling with ambassador Walter Leslie to the Sublime Porte. On his return to Vienna, dissatisfied with his education, he asked to be sent back to Constantinople, but in vain, and finally resigned.",
"published": false,
"first_name": "Lodovico",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5228,
"label": "ID: 5228",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5228/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19317/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19107/?format=api",
"id": 19107,
"name": "Ballez (von Leuenburg)",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1656-07-01",
"end_start_date": "1656-01-01",
"end_end_date": "1656-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1656",
"status": "apprentice interpreter (Sprachknabe)",
"references": "Zsuzsanna CZIRÁKI: Language Students and Interpreters at the Mid-seventeenth-century Habsburg Embassy in Constantinople. In: Theatrum Historiae 19 (2016), 27–44.\r\nZsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "In 1644, he joined the group of apprentice interpreters in Constantinople, but left the imperial service soon and converted. Around 1650, he returned to the Habsburg Monarchy and became a Christian again. From 1652 he was assistant interpreter in Győr and later in Komárom.",
"published": false,
"first_name": "Domenicus Pius",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5106,
"label": "ID: 5106",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5106/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [
{
"id": 46,
"label": "Adelstitel",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/title/46/",
"parent_id": null
}
],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19107/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19115/?format=api",
"id": 19115,
"name": "Corel",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": null,
"end_start_date": null,
"end_end_date": null,
"start_date_written": null,
"end_date_written": null,
"status": "imperial interpreter for eastern languages",
"references": "Zsuzsanna CZIRÁKI: Language Students and Interpreters at the Mid-seventeenth-century Habsburg Embassy in Constantinople. In: Theatrum Historiae 19 (2016), 27–44.\r\nZsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "As a Syrian-born interpreter originating from Aleppo, he worked for the War Council of Inner Austria in Graz between 1646 and 1648. In 1649, he joined Johann Rudolf Schmid’s embassy to Constantinople as an interpreter, where he renounced his imperial service and converted to Islam.",
"published": false,
"first_name": "Giovanni Battista",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5114,
"label": "ID: 5114",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5114/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19115/"
]
}
]
}