HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"next": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/?format=api&limit=50&offset=2450&ordering=end_date_written",
"previous": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/?format=api&limit=50&offset=2350&ordering=end_date_written",
"count": 3186,
"limit": 50,
"offset": 2400,
"results": [
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/17506/?format=api",
"id": 17506,
"name": "Kemankeş Ali Pascha",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1624-04-03",
"end_start_date": null,
"end_end_date": null,
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1624-04-03",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": null,
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 4072,
"label": "ID: 4072",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/4072/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 481,
"label": "Großwesir",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/481/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/17506/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19173/?format=api",
"id": 19173,
"name": "Jakob I, König",
"review": false,
"start_date": "1566-07-02",
"start_start_date": "1566-01-01",
"start_end_date": "1566-12-31",
"end_date": "1625-07-02",
"end_start_date": "1625-01-01",
"end_end_date": "1625-12-31",
"start_date_written": "1566",
"end_date_written": "1625",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": null,
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5146,
"label": "ID: 5146",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5146/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 302,
"label": "König",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/302/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19173/",
"https://d-nb.info/gnd/118639889"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19156/?format=api",
"id": 19156,
"name": "Sufi Mehmed Pascha",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1626-07-02",
"end_start_date": "1626-01-01",
"end_end_date": "1626-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1626",
"status": "Pascha von Ofen",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": null,
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5134,
"label": "ID: 5134",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5134/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 562,
"label": "Gouverneur",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/562/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19156/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19408/?format=api",
"id": 19408,
"name": "Kamuthy",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1626-07-02",
"end_start_date": "1626-01-01",
"end_end_date": "1626-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1626",
"status": "",
"references": "",
"notes": "Gesandter des Fürsten von Siebenbürgen Gábor Bethlen an der Hohen Pforte (1618), nach Neusohl (1623), nach Ofen (1624)",
"published": false,
"first_name": "Farkas",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5298,
"label": "ID: 5298",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5298/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 327,
"label": "Gesandter",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/327/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19408/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19212/?format=api",
"id": 19212,
"name": "Cziráky",
"review": false,
"start_date": "1570-07-02",
"start_start_date": "1570-01-01",
"start_end_date": "1570-12-31",
"end_date": "1627-07-02",
"end_start_date": "1627-01-01",
"end_end_date": "1627-12-31",
"start_date_written": "1570",
"end_date_written": "1627",
"status": "",
"references": "",
"notes": "Habsburgischer Kommissär bei den Friedensverhandlungen von Gyarmat (1625)",
"published": false,
"first_name": "Mózes",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5183,
"label": "ID: 5183",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5183/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 23,
"label": "ORDIP",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/23/"
}
],
"profession": [
{
"id": 222,
"label": "Politiker",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/222/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19212/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/17428/?format=api",
"id": 17428,
"name": "Gruter",
"review": false,
"start_date": "1560-12-03",
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1627-09-20",
"end_start_date": null,
"end_end_date": null,
"start_date_written": "1560-12-03",
"end_date_written": "1627-09-20",
"status": "",
"references": "https://d-nb.info/gnd/115672060",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "Jan",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 3997,
"label": "ID: 3997",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/3997/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 258,
"label": "Schriftsteller",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/258/",
"parent_id": null
},
{
"id": 261,
"label": "Gelehrter",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/261/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/17428/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/17480/?format=api",
"id": 17480,
"name": "v. Harrach",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1628-05-25",
"end_start_date": null,
"end_end_date": null,
"start_date_written": "1570-00-00",
"end_date_written": "1628-05-25",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "Karl",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 4027,
"label": "ID: 4027",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/4027/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 245,
"label": "Graf",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/245/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/17480/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/17507/?format=api",
"id": 17507,
"name": "Gabriel Bethlen, Siebenbürgen, Fürst, 1580-1629",
"review": false,
"start_date": "1580-07-01",
"start_start_date": "1580-01-01",
"start_end_date": "1580-12-31",
"end_date": "1629-07-02",
"end_start_date": "1629-01-01",
"end_end_date": "1629-12-31",
"start_date_written": "1580",
"end_date_written": "1629",
"status": "distinct",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": null,
"gender": null,
"source": null,
"text": [
{
"id": 5239,
"label": "ID: 5239",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5239/"
}
],
"collection": [
{
"id": 1,
"label": "Default import collection",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/1/"
}
],
"profession": [],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/17507/",
"https://d-nb.info/gnd/119108542"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19164/?format=api",
"id": 19164,
"name": "Abbas I, Schach",
"review": false,
"start_date": "1571-07-02",
"start_start_date": "1571-01-01",
"start_end_date": "1571-12-31",
"end_date": "1629-07-02",
"end_start_date": "1629-01-01",
"end_end_date": "1629-12-31",
"start_date_written": "1571",
"end_date_written": "1629",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": null,
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5141,
"label": "ID: 5141",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5141/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 648,
"label": "Herrscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/648/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19164/",
"https://d-nb.info/gnd/118646400"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19190/?format=api",
"id": 19190,
"name": "Halil Pascha",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1629-07-02",
"end_start_date": "1629-01-01",
"end_end_date": "1629-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1629",
"status": "",
"references": "",
"notes": "Großwesir zwischen 1616-1619 und 1626-1628",
"published": false,
"first_name": null,
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5162,
"label": "ID: 5162",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5162/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 481,
"label": "Großwesir",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/481/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19190/",
"https://en.wikipedia.org/wiki/Damat_Halil_Pasha"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19411/?format=api",
"id": 19411,
"name": "Reifenberg",
"review": false,
"start_date": "1576-07-01",
"start_start_date": "1576-01-01",
"start_end_date": "1576-12-31",
"end_date": "1629-07-02",
"end_start_date": "1629-01-01",
"end_end_date": "1629-12-31",
"start_date_written": "1576",
"end_date_written": "1629",
"status": "",
"references": "",
"notes": "kaiserlicher Obrist und Hofkriegsrat",
"published": false,
"first_name": "Johann Theoderich",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5302,
"label": "ID: 5302",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5302/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 23,
"label": "ORDIP",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/23/"
}
],
"profession": [
{
"id": 289,
"label": "Soldat",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/289/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19411/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19178/?format=api",
"id": 19178,
"name": "Maria Magdalena",
"review": false,
"start_date": "1589-07-02",
"start_start_date": "1589-01-01",
"start_end_date": "1589-12-31",
"end_date": "1631-07-02",
"end_start_date": "1631-01-01",
"end_end_date": "1631-12-31",
"start_date_written": "1589",
"end_date_written": "1631",
"status": "Großherzogin von Toskana",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": null,
"gender": "female",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5151,
"label": "ID: 5151",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5151/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 637,
"label": "Erzherzogin",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/637/",
"parent_id": null
},
{
"id": 676,
"label": "Regentin",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/676/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19178/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19183/?format=api",
"id": 19183,
"name": "Althann, von",
"review": false,
"start_date": "1574-07-02",
"start_start_date": "1574-01-01",
"start_end_date": "1574-12-31",
"end_date": "1636-07-01",
"end_start_date": "1636-01-01",
"end_end_date": "1636-12-31",
"start_date_written": "1574",
"end_date_written": "1636",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "Michael Adolf",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5155,
"label": "ID: 5155",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5155/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 23,
"label": "ORDIP",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/23/"
}
],
"profession": [
{
"id": 238,
"label": "Diplomat",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/238/",
"parent_id": null
},
{
"id": 533,
"label": "Feldherr",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/533/",
"parent_id": null
}
],
"title": [
{
"id": 46,
"label": "Adelstitel",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/title/46/",
"parent_id": null
}
],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19183/",
"https://d-nb.info/gnd/135708524"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/17503/?format=api",
"id": 17503,
"name": "Ferdinand II., Heiliges Römisches Reich, Kaiser",
"review": false,
"start_date": "1578-07-09",
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1637-02-15",
"end_start_date": null,
"end_end_date": null,
"start_date_written": "1578-07-09",
"end_date_written": "1637-02-15",
"status": "distinct",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "-",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 4070,
"label": "ID: 4070",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/4070/"
}
],
"collection": [
{
"id": 1,
"label": "Default import collection",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/1/"
},
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/17503/",
"https://d-nb.info/gnd/118532510"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19157/?format=api",
"id": 19157,
"name": "Mustafa I.",
"review": false,
"start_date": "1591-07-02",
"start_start_date": "1591-01-01",
"start_end_date": "1591-12-31",
"end_date": "1639-07-02",
"end_start_date": "1639-01-01",
"end_end_date": "1639-12-31",
"start_date_written": "1591",
"end_date_written": "1639",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": null,
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5135,
"label": "ID: 5135",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5135/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 480,
"label": "Sultan",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/480/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19157/",
"https://d-nb.info/gnd/1017599777"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/17505/?format=api",
"id": 17505,
"name": "Murad IV., Osmanisches Reich, Sultan",
"review": false,
"start_date": "1612-07-01",
"start_start_date": "1612-01-01",
"start_end_date": "1612-12-31",
"end_date": "1640-07-01",
"end_start_date": "1640-01-01",
"end_end_date": "1640-12-31",
"start_date_written": "1612",
"end_date_written": "1640",
"status": "",
"references": "https://d-nb.info/gnd/118585797",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": null,
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 4071,
"label": "ID: 4071",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/4071/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 480,
"label": "Sultan",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/480/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/17505/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19200/?format=api",
"id": 19200,
"name": "Stadion, von",
"review": false,
"start_date": "1567-07-02",
"start_start_date": "1567-01-01",
"start_end_date": "1567-12-31",
"end_date": "1641-07-02",
"end_start_date": "1641-01-01",
"end_end_date": "1641-12-31",
"start_date_written": "1567",
"end_date_written": "1641",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "Hans Caspar",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5172,
"label": "ID: 5172",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5172/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 23,
"label": "ORDIP",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/23/"
}
],
"profession": [
{
"id": 533,
"label": "Feldherr",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/533/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19200/",
"https://d-nb.info/gnd/1141208601",
"https://www.deutsche-biographie.de/sfz80904.html#adbcontent",
"https://kaiserhof.geschichte.lmu.de/16170"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19243/?format=api",
"id": 19243,
"name": "Házy",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1642-07-02",
"end_start_date": "1642-01-01",
"end_end_date": "1642-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1642",
"status": "imperial interpreter for eastern languages",
"references": "Zsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "In 1596, while still a child, he was captured and taken to General Adolf Schwarzenberg, who baptized him, trained him as an interpreter and recommended him for imperial service. He was assistant interpreter from 1600, and from 1611 fully accredited interpreter at the fortress of Győr. In addition to interpreting and translating, his duties included accompanying Ottoman envoys, and he also participated in several peace negotiations and the drafting of peace treaties. In 1628, with the permission of the chief captain of Győr, he joined the embassies of Johann Ludwig Kuefstein. Similarly, he worked as interpreter for Johann Rudolf Pucheim during his 1633–34 mission to the Sublime Porte. He died in Győr on the 30th of October 1642.",
"published": false,
"first_name": "Ernst",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5193,
"label": "ID: 5193",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5193/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19243/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19188/?format=api",
"id": 19188,
"name": "Ludwig XIII, König von Frankreich",
"review": false,
"start_date": "1601-07-02",
"start_start_date": "1601-01-01",
"start_end_date": "1601-12-31",
"end_date": "1643-07-02",
"end_start_date": "1643-01-01",
"end_end_date": "1643-12-31",
"start_date_written": "1601",
"end_date_written": "1643",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": null,
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5160,
"label": "ID: 5160",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5160/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 648,
"label": "Herrscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/648/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19188/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19172/?format=api",
"id": 19172,
"name": "Roe, Sir",
"review": false,
"start_date": "1581-07-02",
"start_start_date": "1581-01-01",
"start_end_date": "1581-12-31",
"end_date": "1644-07-01",
"end_start_date": "1644-01-01",
"end_end_date": "1644-12-31",
"start_date_written": "1581",
"end_date_written": "1644",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "Thomas",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5145,
"label": "ID: 5145",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5145/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 327,
"label": "Gesandter",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/327/",
"parent_id": null
}
],
"title": [
{
"id": 46,
"label": "Adelstitel",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/title/46/",
"parent_id": null
}
],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19172/",
"https://d-nb.info/gnd/118922866"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19187/?format=api",
"id": 19187,
"name": "Urban VIII, Papst",
"review": false,
"start_date": "1568-07-01",
"start_start_date": "1568-01-01",
"start_end_date": "1568-12-31",
"end_date": "1644-07-01",
"end_start_date": "1644-01-01",
"end_end_date": "1644-12-31",
"start_date_written": "1568",
"end_date_written": "1644",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": null,
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5159,
"label": "ID: 5159",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5159/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 271,
"label": "Papst",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/271/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19187/",
"https://d-nb.info/gnd/118625586",
"https://d-nb.info/gnd/11872942X"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/17502/?format=api",
"id": 17502,
"name": "Kurtz von Senftenau",
"review": false,
"start_date": "1583-07-02",
"start_start_date": "1583-01-01",
"start_end_date": "1583-12-31",
"end_date": "1645-07-02",
"end_start_date": "1645-01-01",
"end_end_date": "1645-12-31",
"start_date_written": "1583",
"end_date_written": "1645",
"status": "",
"references": "https://d-nb.info/gnd/102534810",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "Johann Jakob",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 4069,
"label": "ID: 4069",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/4069/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 327,
"label": "Gesandter",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/327/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/17502/",
"https://d-nb.info/gnd/102534810"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19210/?format=api",
"id": 19210,
"name": "Esterházy",
"review": false,
"start_date": "1583-07-02",
"start_start_date": "1583-01-01",
"start_end_date": "1583-12-31",
"end_date": "1645-07-02",
"end_start_date": "1645-01-01",
"end_end_date": "1645-12-31",
"start_date_written": "1583",
"end_date_written": "1645",
"status": "",
"references": "",
"notes": "Palatin des Königreichs Ungarn 1625-1645",
"published": false,
"first_name": "Miklós",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5181,
"label": "ID: 5181",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5181/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 23,
"label": "ORDIP",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/23/"
}
],
"profession": [
{
"id": 222,
"label": "Politiker",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/222/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19210/",
"https://d-nb.info/gnd/119061538"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19335/?format=api",
"id": 19335,
"name": "Questenberg",
"review": false,
"start_date": "1586-07-02",
"start_start_date": "1586-01-01",
"start_end_date": "1586-12-31",
"end_date": "1646-07-02",
"end_start_date": "1646-01-01",
"end_end_date": "1646-12-31",
"start_date_written": "1586",
"end_date_written": "1646",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "Gerhard",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5241,
"label": "ID: 5241",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5241/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 23,
"label": "ORDIP",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/23/"
}
],
"profession": [
{
"id": 238,
"label": "Diplomat",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/238/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19335/",
"https://d-nb.info/gnd/142390976"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19410/?format=api",
"id": 19410,
"name": "Ganawitzer",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1646-07-02",
"end_start_date": "1646-01-01",
"end_end_date": "1646-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1646",
"status": "",
"references": "",
"notes": "Türkischer Kurier, später Hofkriegsrat",
"published": false,
"first_name": "Christoph",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5301,
"label": "ID: 5301",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5301/"
}
],
"collection": [
{
"id": 4,
"label": "manually created entity",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/4/"
},
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 23,
"label": "ORDIP",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/23/"
}
],
"profession": [],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19410/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19166/?format=api",
"id": 19166,
"name": "Damiani",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1648-07-01",
"end_start_date": "1648-01-01",
"end_end_date": "1648-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1648",
"status": "imperial interpreter for eastern languages",
"references": "Zsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "Employed largely unofficially by resident envoy Michael Starzer since 1611, he was appointed to the position of interpreter of the Habsburg embassy in Constantinople in 1613. In the absence of a fully accredited resident envoy, he performed quasi ambassadorial service as interim agent from 1621 to 1625. He shared his duties between Constantinople, Prague and Vienna, carrying out numerous diplomatic missions, mainly to Buda, including accompanying the Ottoman envoys to the Imperial Diet of Linz in 1614. He interpreted at the peace treaties of Gyarmat, the first and second treaties of Szőny. In 1634 he was chosen to lead the imperial embassy to the Tatar Khan, which was finally cancelled. He worked as imperial interpreter until his death.",
"published": false,
"first_name": "Giovanni Paolo",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5143,
"label": "ID: 5143",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5143/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [
{
"id": 46,
"label": "Adelstitel",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/title/46/",
"parent_id": null
}
],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19166/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19348/?format=api",
"id": 19348,
"name": "Władysław IV., Wasa, König von Polen-Lithauen",
"review": false,
"start_date": "1595-07-02",
"start_start_date": "1595-01-01",
"start_end_date": "1595-12-31",
"end_date": "1648-07-01",
"end_start_date": "1648-01-01",
"end_end_date": "1648-12-31",
"start_date_written": "1595",
"end_date_written": "1648",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": null,
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5263,
"label": "ID: 5263",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5263/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 302,
"label": "König",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/302/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19348/",
"https://d-nb.info/gnd/118834657"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19407/?format=api",
"id": 19407,
"name": "Draskovich",
"review": false,
"start_date": "1603-07-02",
"start_start_date": "1603-01-01",
"start_end_date": "1603-12-31",
"end_date": "1648-07-01",
"end_start_date": "1648-01-01",
"end_end_date": "1648-12-31",
"start_date_written": "1603",
"end_date_written": "1648",
"status": "",
"references": "",
"notes": "Ungarischer Palatin 1646-1648",
"published": false,
"first_name": "János",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5297,
"label": "ID: 5297",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5297/"
}
],
"collection": [
{
"id": 4,
"label": "manually created entity",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/4/"
},
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 23,
"label": "ORDIP",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/23/"
}
],
"profession": [],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19407/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/17174/?format=api",
"id": 17174,
"name": "Ibrahim, Osmanisches Reich, Sultan",
"review": false,
"start_date": "1615-11-05",
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1648-08-18",
"end_start_date": null,
"end_end_date": null,
"start_date_written": "1615-11-05",
"end_date_written": "1648-08-18",
"status": "distinct",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "-",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 3829,
"label": "ID: 3829",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/3829/"
}
],
"collection": [
{
"id": 1,
"label": "Default import collection",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/1/"
},
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 480,
"label": "Sultan",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/480/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/17174/",
"https://d-nb.info/gnd/129287660"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19676/?format=api",
"id": 19676,
"name": "Arnoldin von Clarstein",
"review": false,
"start_date": "1575-07-02",
"start_start_date": "1575-01-01",
"start_end_date": "1575-12-31",
"end_date": "1649-07-02",
"end_start_date": "1649-01-01",
"end_end_date": "1649-12-31",
"start_date_written": "1575",
"end_date_written": "1649",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "Matthias",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5504,
"label": "ID: 5504",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5504/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [],
"title": [
{
"id": 46,
"label": "Adelstitel",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/title/46/",
"parent_id": null
}
],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19676/",
"https://d-nb.info/gnd/135718686"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19409/?format=api",
"id": 19409,
"name": "trauttmansdorff",
"review": false,
"start_date": "1584-07-01",
"start_start_date": "1584-01-01",
"start_end_date": "1584-12-31",
"end_date": "1650-07-02",
"end_start_date": "1650-01-01",
"end_end_date": "1650-12-31",
"start_date_written": "1584",
"end_date_written": "1650",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "Maximilian",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5299,
"label": "ID: 5299",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5299/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 23,
"label": "ORDIP",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/23/"
}
],
"profession": [
{
"id": 277,
"label": "Geheimer Rat",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/277/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19409/",
"https://d-nb.info/gnd/115775854"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19234/?format=api",
"id": 19234,
"name": "Dietz",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1651-07-02",
"end_start_date": "1651-01-01",
"end_end_date": "1651-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1651",
"status": "apprentice interpreter, Turkish courier",
"references": "János SZABADOS: Habsburg-Ottoman Communication in the Mid-17th-Century – The Death of Imperial Courier Johann Dietz. A Case Study. In: Osmanli Arastilmalari / Journal of Ottoman Studies 54 (2019) 2, 119–140.\r\nZsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "In 1625 he began his Turkish language studies in Constantinople at the empreror’s expense, in 1627 he was mentioned as a subordinate of resident envoy Lustrier. In 1630 he was certainly a “Turkish” courier, since then the most frequently employed and experienced courier of the War Council on the Vienna-Constantinople route.",
"published": false,
"first_name": "Johann",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5188,
"label": "ID: 5188",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5188/"
}
],
"collection": [
{
"id": 4,
"label": "manually created entity",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/4/"
},
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19234/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19434/?format=api",
"id": 19434,
"name": "Czernin von Chudenitz",
"review": false,
"start_date": "1576-07-01",
"start_start_date": "1576-01-01",
"start_end_date": "1576-12-31",
"end_date": "1651-07-02",
"end_start_date": "1651-01-01",
"end_end_date": "1651-12-31",
"start_date_written": "1576",
"end_date_written": "1651",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "Hermann",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5323,
"label": "ID: 5323",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5323/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 23,
"label": "ORDIP",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/23/"
}
],
"profession": [
{
"id": 327,
"label": "Gesandter",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/327/",
"parent_id": null
}
],
"title": [
{
"id": 50,
"label": "Adelstitel >> Graf/Gräfin von",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/title/50/",
"parent_id": 46
}
],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19434/",
"https://d-nb.info/gnd/1015018742"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19680/?format=api",
"id": 19680,
"name": "Puchheim",
"review": false,
"start_date": "1600-07-01",
"start_start_date": "1600-01-01",
"start_end_date": "1600-12-31",
"end_date": "1651-07-02",
"end_start_date": "1651-01-01",
"end_end_date": "1651-12-31",
"start_date_written": "1600",
"end_date_written": "1651",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "Johann Rudolf",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5508,
"label": "ID: 5508",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5508/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 23,
"label": "ORDIP",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/23/"
}
],
"profession": [
{
"id": 256,
"label": "Kämmerer",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/256/",
"parent_id": null
},
{
"id": 277,
"label": "Geheimer Rat",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/277/",
"parent_id": null
},
{
"id": 327,
"label": "Gesandter",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/327/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19680/",
"https://d-nb.info/gnd/121276570"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19107/?format=api",
"id": 19107,
"name": "Ballez (von Leuenburg)",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1656-07-01",
"end_start_date": "1656-01-01",
"end_end_date": "1656-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1656",
"status": "apprentice interpreter (Sprachknabe)",
"references": "Zsuzsanna CZIRÁKI: Language Students and Interpreters at the Mid-seventeenth-century Habsburg Embassy in Constantinople. In: Theatrum Historiae 19 (2016), 27–44.\r\nZsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "In 1644, he joined the group of apprentice interpreters in Constantinople, but left the imperial service soon and converted. Around 1650, he returned to the Habsburg Monarchy and became a Christian again. From 1652 he was assistant interpreter in Győr and later in Komárom.",
"published": false,
"first_name": "Domenicus Pius",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5106,
"label": "ID: 5106",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5106/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [
{
"id": 46,
"label": "Adelstitel",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/title/46/",
"parent_id": null
}
],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19107/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19108/?format=api",
"id": 19108,
"name": "Barbatus",
"review": false,
"start_date": "1570-07-02",
"start_start_date": "1570-01-01",
"start_end_date": "1570-12-31",
"end_date": "1659-07-02",
"end_start_date": "1659-01-01",
"end_end_date": "1659-12-31",
"start_date_written": "1570",
"end_date_written": "1659",
"status": "imperial interpreter for eastern languages",
"references": "Alastair HAMILTON: An Egyptian Traveller in the Republic of Letters: Josephus Barbatus or Abudacnus the Copt. In: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 57 (1994), 123–150.\r\nZsuzsanna Cziráki: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "He was born in Cairo around 1570 and was a member of the Coptic Church of Alexandria. He arrived in Rome in 1595, where he worked as an Arabic language teacher and converted to Roman Catholicism. As a teacher of eastern languages, he visited the Universities of Paris and Oxford and taught in the Netherlands. In 1618 he worked as a linguist at the Bavarian Court. He came to Vienna on the recommendation of Archduke Albert, governor of the Habsburg Netherlands, and from 1622 he was an embassy interpreter in Constantinople. From 1649 he was an eastern-language instructor at the War Council in Vienna, and from 1650 to 1653 he taught in Győr and translated, partly in Komárom. He then retired, receiving an annuity from the Aulic Chamber until his death in Vienna in 1659.",
"published": false,
"first_name": "Josephus",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5107,
"label": "ID: 5107",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5107/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19108/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19165/?format=api",
"id": 19165,
"name": "Abaza Hasan Pascha",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1659-07-02",
"end_start_date": "1659-01-01",
"end_end_date": "1659-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1659",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": null,
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5142,
"label": "ID: 5142",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5142/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 533,
"label": "Feldherr",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/533/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19165/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19307/?format=api",
"id": 19307,
"name": "Vischer",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "0166-07-02",
"end_start_date": "0166-01-01",
"end_end_date": "0166-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "166",
"status": "apprentice interpreter",
"references": "Zsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "Son of Johann Friedrich Vischer, secretary of the War Council and Helena Fellner von Feldegg, brother of Franz Heinrich Vischer. As a protégé of his stepfather, Johann Rudolf Schmid, he was brought to the house of the Habsburg resident envoy at the Sublime Porte in 1655, where he learned Turkish and the basics of Ottoman diplomacy. He aspired to the title of resident, but died before his training can be completed.",
"published": false,
"first_name": "Maximilian",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5223,
"label": "ID: 5223",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5223/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19307/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19176/?format=api",
"id": 19176,
"name": "Haga",
"review": false,
"start_date": "1578-07-02",
"start_start_date": "1578-01-01",
"start_end_date": "1578-12-31",
"end_date": "1664-07-01",
"end_start_date": "1664-01-01",
"end_end_date": "1664-12-31",
"start_date_written": "1578",
"end_date_written": "1664",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "Cornelis",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5149,
"label": "ID: 5149",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5149/"
}
],
"collection": [
{
"id": 4,
"label": "manually created entity",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/4/"
},
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 327,
"label": "Gesandter",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/327/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19176/",
"https://d-nb.info/gnd/104366125"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19105/?format=api",
"id": 19105,
"name": "D'Asquier",
"review": false,
"start_date": "1590-07-02",
"start_start_date": "1590-01-01",
"start_end_date": "1590-12-31",
"end_date": "1665-07-02",
"end_start_date": "1665-01-01",
"end_end_date": "1665-12-31",
"start_date_written": "1590",
"end_date_written": "1665",
"status": "imperial interpreter for eastern languages (türkisch Dolmetsch), chief interpreter (Oberdolmetscher)",
"references": "Alastair HAMILTON: Michel D’Asquier, Imperial Interpreter and Bibliophile. In: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 72 (2009), 237–241.\r\nCZIRÀKI Zsuzsanna : A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "In 1617, he came into contact with the Aulic War Council as a French-born interpreter for eastern languages in the private service of Habsburg`s Ottoman expert Cesare Gallo. He was interpreter, chief interpreter and then expert-adviser at the Viennese War Council. During his almost half a century of service, he became one of the Habsburg Monarchy’s foremost experts on the East, carrying out numerous individual diplomatic missions to Constantinople, the court of the pasha of Buda while he also participated several times in Habsburg-Ottoman peace negotiations. He was involved in the drafting of the Peace of Komárom (1618), the Peace of Gyarmat (1625), the First and Second Peace of Szőny (1627, 1641), and the Peace of Istanbul (1649/1650). He died and was buried in Vienna in 1665.",
"published": false,
"first_name": "Michel",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5104,
"label": "ID: 5104",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5104/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
},
{
"id": 23,
"label": "ORDIP",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/23/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [
{
"id": 46,
"label": "Adelstitel",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/title/46/",
"parent_id": null
}
],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19105/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19186/?format=api",
"id": 19186,
"name": "Philipp IV, König von Spanien",
"review": false,
"start_date": "1605-07-02",
"start_start_date": "1605-01-01",
"start_end_date": "1605-12-31",
"end_date": "1665-07-02",
"end_start_date": "1665-01-01",
"end_end_date": "1665-12-31",
"start_date_written": "1605",
"end_date_written": "1665",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": null,
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5158,
"label": "ID: 5158",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5158/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 648,
"label": "Herrscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/648/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19186/",
"https://d-nb.info/gnd/118593870"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19241/?format=api",
"id": 19241,
"name": "Golielli",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1665-07-02",
"end_start_date": "1665-01-01",
"end_end_date": "1665-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1665",
"status": "imperial interpreter for eastern languages",
"references": "Zsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "Trained by the Ragusan Senate, he came to Vienna in search of a better living, where he was appointed as a Turkish, Tatar and “Serbian” (“servianisch”) interpreter. He was employed at the Viennese War Council office and regularly accompanied Turkish and Tatar delegations to Vienna and Bratislava until his death in 1665.",
"published": false,
"first_name": "Paolo",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5192,
"label": "ID: 5192",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5192/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19241/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19309/?format=api",
"id": 19309,
"name": "Wider",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1666-07-02",
"end_start_date": "1666-01-01",
"end_end_date": "1666-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1666",
"status": "apprentice interpreter",
"references": "KEREKES Dóra, „A császári tolmácsok a magyarországi visszafoglaló háborúk idején”, Századok 138 (2004): 1189–1228; Zsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "A talented interpreter at the house of the Habsburg resident envoy at the Sublime Porte, in 1663 he undertook small independent missions on behalf of the envoy Simon Reniger. In 1666 he died of his wounds in a street brawl in Constantinople.",
"published": false,
"first_name": "Hartmann",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5224,
"label": "ID: 5224",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5224/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19309/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/16948/?format=api",
"id": 16948,
"name": "Reniger von Reningen",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1668-08-09",
"end_start_date": null,
"end_end_date": null,
"start_date_written": "-",
"end_date_written": "1668-08-09",
"status": "distinct",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "Simon",
"gender": null,
"source": null,
"text": [
{
"id": 3754,
"label": "ID: 3754",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/3754/"
}
],
"collection": [
{
"id": 1,
"label": "Default import collection",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/1/"
},
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/16948/",
"https://d-nb.info/gnd/1019755504"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19283/?format=api",
"id": 19283,
"name": "Nikousios",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1673-07-02",
"end_start_date": "1673-01-01",
"end_end_date": "1673-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1673",
"status": "imperial interpreter for eastern languages",
"references": "Gunnar HERING: Panagiotis Nikousios als Dragoman der kaiserlichen Gesandtschaft in Konstantinopel. In: Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik 44 (1994), 143–178; Damien JANOS: Panaiotis Nicousios and Alexander Mavrocordatos: The Rise of the Phanariots and the Office of Grand Dragoman in the Ottoman Administration in the Second Half of the Seventeenth Century. In: Archivum Ottomanicum 23 (2005–2006), 177–196; Zsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "After completing his studies in Padua and Constantinople, the talented young man of Greek origin was hired as an interpreter for the Habsburgs’ delegation in Constantinople in 1645. After the death of resident envoy Alexander Greiffenklau, he headed the embassy as interim agent until the arrival of the new resident, Simon Reniger. From the end of the 1660s, he also interpreted for the Porte, and was the first of the Phanariots to be appointed chief interpreter at the Sublime Porte. At the turn of the 1660s, he gained considerable influence in the circles of the sultan and the grand vizier, while also performing important services for the Habsburgs. He died of a stroke in 1673.",
"published": false,
"first_name": "Panagiotis",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5211,
"label": "ID: 5211",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5211/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19283/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/16952/?format=api",
"id": 16952,
"name": "Herberstein",
"review": false,
"start_date": "1640-07-01",
"start_start_date": "1640-01-01",
"start_end_date": "1640-12-31",
"end_date": "1675-07-02",
"end_start_date": "1675-01-01",
"end_end_date": "1675-12-31",
"start_date_written": "1640",
"end_date_written": "1675",
"status": "distinct",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "Johann Ferdinand",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 3757,
"label": "ID: 3757",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/3757/"
}
],
"collection": [
{
"id": 1,
"label": "Default import collection",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/1/"
},
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [
{
"id": 244,
"label": "General",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/244/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/16952/",
"https://d-nb.info/gnd/135906989"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19658/?format=api",
"id": 19658,
"name": "Contarini",
"review": false,
"start_date": "1585-01-28",
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1675-01-26",
"end_start_date": null,
"end_end_date": null,
"start_date_written": "1585-01-28",
"end_date_written": "1675-01-26",
"status": "",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "Domenico II",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5487,
"label": "ID: 5487",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5487/"
}
],
"collection": [
{
"id": 25,
"label": "graviz",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/25/"
}
],
"profession": [],
"title": [
{
"id": 683,
"label": "Adelstitel >> Prinz",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/title/683/",
"parent_id": 46
}
],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19658/",
"https://d-nb.info/gnd/1012244539"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/17379/?format=api",
"id": 17379,
"name": "Franz I., Siebenbürgen, Fürst",
"review": false,
"start_date": "1645-02-24",
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1676-07-08",
"end_start_date": null,
"end_end_date": null,
"start_date_written": "1645-02-24",
"end_date_written": "1676-07-08",
"status": "distinct",
"references": "",
"notes": "",
"published": false,
"first_name": "-",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 3947,
"label": "ID: 3947",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/3947/"
}
],
"collection": [
{
"id": 1,
"label": "Default import collection",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/1/"
},
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
}
],
"profession": [],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/17379/",
"https://d-nb.info/gnd/104285745"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19109/?format=api",
"id": 19109,
"name": "Boringer",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1678-07-02",
"end_start_date": "1678-01-01",
"end_end_date": "1678-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1678",
"status": "apprentice interpreter (Sprachknabe), imperial interpreter for eastern languages",
"references": "Dóra KEREKES: A császári tolmácsok a magyarországi visszafoglaló háborúk idején. In: Századok 138 (2004), 1189–1228.\r\nZsuzsanna Cziráki: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "He was originally the secretary of resident envoy Giovanni Battista Casanova, in 1673 he applied for the post of an apprentice interpreter on his recommendation. After a successful training period he was appointed as fully accredited interpreter in Győr in 1678. He regularly accompanied Ottoman envoys from Győr to Vienna, while he also translated for imperial envoys in Buda. From 1683 he took part in military campaigns as a field interpreter. Beginning with 1688, he was sent to the new borders as an interpreter in Osijek and Belgrade. After several unsuccessful petitions, he was finally transferred to Vienna in 1694 to fill the vacancy left by Heinrich Julius Wogin, and served at the War Council until his death.",
"published": false,
"first_name": "Johann Heinrich",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5108,
"label": "ID: 5108",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5108/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19109/"
]
},
{
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/entities/person/19293/?format=api",
"id": 19293,
"name": "Sattler",
"review": false,
"start_date": null,
"start_start_date": null,
"start_end_date": null,
"end_date": "1678-07-02",
"end_start_date": "1678-01-01",
"end_end_date": "1678-12-31",
"start_date_written": null,
"end_date_written": "1678",
"status": "apprentice interpreter",
"references": "Zsuzsanna CZIRÀKI: A Habsburg Monarchia keleti nyelvi tolmácsai a 17. században, Reciti - Budapest, 2024.",
"notes": "From 1665 he was a pupil of Franz Mesgnien von Meninsky, and from 1668 he received also minor translating tasks. In 1670 he is mentioned as an interpreter in the Feldkriegskanzlei, while he is also a scribe (Hofkriegsrat-Konzipist) in the War Council. He is consciously trained in oriental languages as well as in Ottoman diplomacy both in Vienna and Constantinople. In 1678 he was appointed resident envoy to the Sublime Porte, although his death thwarts the mission.",
"published": false,
"first_name": "Maximilian Erasmus",
"gender": "male",
"source": null,
"text": [
{
"id": 5216,
"label": "ID: 5216",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/text/5216/"
}
],
"collection": [
{
"id": 17,
"label": "QHOD",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/17/"
},
{
"id": 18,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/metainfo/collection/18/"
}
],
"profession": [
{
"id": 537,
"label": "Dolmetscher",
"url": "https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/api/vocabularies/professiontype/537/",
"parent_id": null
}
],
"title": [],
"sameAs": [
"https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/19293/"
]
}
]
}